нежелательный

нежелательный
indésirable; fâcheux (неприятный, досадный)

нежела́тельные после́дствия — fâcheuses conséquences

* * *
adj
1) gener. intempestif (Cette partie, très généralement ignorée, peut entraîner des conséquences intempestives, telles que abcès ou infections focales.), inutile (Ceci permet de limiter les pertes inutiles d'énergie électromagnétique.), prohibitif (L'augmentation de la vitesse de bande implique l'augmentation des courants nécessaires, ce qui est prohibitif du point de vue de la consommation énergétique.), inopportun (Le diélectrique cellulaire assure le contact électrique pour éviter les réflexions inopportunes.), malencontreux (On évite ainsi les pertes malencontreuses de polymère lors de la coulée.), importun, indésirable
2) eng. parasite

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • нежелательный — нежелательный …   Орфографический словарь-справочник

  • нежелательный — См. неприятный …   Словарь синонимов

  • НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, нежелательная, нежелательное; нежелателен, нежелательна, нежелательно. 1. кому чему. Не соответствующий чьему нибудь желанию; такой, которого не хотят. Это мне нежелательно. Нежелательный посетитель. Ему нежелательно тратить лишний …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ — НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Такой, к рый не оправдает ожиданий, не будет полезен, неподходящий. Н. расход. Нежелательная кандидатура. 2. Неприятный, вредный. Болезнь может вызвать нежелательные осложнения. | сущ. нежелательность, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • нежелательный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adverseadv …   Справочник технического переводчика

  • нежелательный вновь образовавшийся загрязнитель — Напр. при высокотемпературном процессе селективного некаталитического восстановления часть мочевины участвует в образовании оксидов азота, а при снижении температуры большая её часть превращается NH3 в зоне, из которой оксиды азота не удаляются… …   Справочник технического переводчика

  • нежелательный резонанс пьезоэлектрического резонатора — Ндп. побочный резонанс паразитный резонанс Резонанс на частоте, отличной от рабочей частоты пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Недопустимые, нерекомендуемые паразитный резонанспобочный резонанс Тематики резонаторы пьезоэлектрические… …   Справочник технического переводчика

  • нежелательный тип колебаний — волна паразитного типа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волна паразитного типа EN unwanted mode …   Справочник технического переводчика

  • нежелательный резонанс — 2.2.38 нежелательный резонанс (unwanted response): Состояние резонанса кварцевого резонатора на частоте, отличной от его рабочей частоты. Источник: ГОСТ Р МЭК 60122 1 2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нежелательный — прил. Такой, который не соответствует чьим либо желаниям, интересам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нежелательный — нежелательный, нежелательная, нежелательное, нежелательные, нежелательного, нежелательной, нежелательного, нежелательных, нежелательному, нежелательной, нежелательному, нежелательным, нежелательный, нежелательную, нежелательное, нежелательные,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”